Project will rate charitable foundations on diversity and transparency